Ir al contenido principal
Raquel Mejía Physical Therapy Raquel Mejía PT
English
Servicios Nosotros Blog Para Veteranos Contacto
Volver al Blog

Lista de documentos del FMP para fisioterapia

Raquel Mejía 8 min de lectura Info del Programa FMP

Los trámites del Programa Médico en el Extranjero (FMP, por sus siglas en inglés) son más manejables cuando usted separa el comprobante de cobertura de los documentos necesarios para cada reclamación. Esta lista cubre ambos grupos y añade detalles para fisioterapia.

La información proviene de fuentes oficiales del VA (Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU.) consultadas el 18 de julio de 2026. Es información general, no asesoría legal ni médica. Los procedimientos pueden cambiar; confirme los requisitos vigentes en VA.gov o mediante Ask VA antes de presentar documentos.

Si recibe fisioterapia con Raquel

Usted no tiene que presentar personalmente las reclamaciones de fisioterapia. Desde 2019, ella tramita ante el VA, por medio del FMP, el cobro directo de la atención que presta a cada veterano.

Empiece por compartir la carta de beneficios del FMP y su información básica de contacto. Raquel le indicará si necesita otros documentos para iniciar la atención. Luego, ella verifica la cobertura y, cuando necesita confirmar si un tratamiento específico está cubierto, solicita una evaluación previa mediante Ask VA. También prepara los registros clínicos en inglés, presenta la reclamación directamente al VA y hace el seguimiento con la oficina del FMP.

Cuando la atención está cubierta, usted no paga por adelantado ni diligencia formularios de reembolso. Raquel espera el pago del VA mientras su tratamiento continúa.

Así funciona el proceso:

Infografía de cuatro paneles numerados: un hombre mayor sostiene un documento; una profesional de salud revisa otro con una lupa; un portapapeles, una flecha y un avión de papel representan el envío de documentos; y una profesional de salud trabaja con el brazo del hombre junto a una billetera

El resto de esta guía explica las reglas y los documentos que respaldan ese proceso. También muestra qué necesita si otro profesional deja en sus manos la presentación de la reclamación.

Antes del tratamiento: confirme qué cubre el FMP

La información actual de VA.gov indica que los veteranos que cumplen los requisitos ya pueden usar el FMP. Puede cubrir la atención médicamente necesaria para una discapacidad que el VA haya reconocido como relacionada con el servicio militar; para una afección que, según el VA, esté asociada con una discapacidad de ese tipo y la agrave; o durante la participación en VR&E, siempre que la atención cumpla los requisitos. Ya no se exige que los veteranos se registren por separado.

El formulario VA 10-7959f-1 ya no está disponible en el catálogo actual de formularios ni en las antiguas páginas de registro. Esos enlaces ahora redirigen a páginas generales del VA. Algunos artículos e índices anteriores todavía hablan del registro, pero están desactualizados.

Descargue su carta de autorización de beneficios del FMP

La carta de autorización de beneficios del FMP enumera las afecciones relacionadas con el servicio militar que el VA puede cubrir en el exterior. Para los usuarios elegibles que han iniciado sesión, el proceso actual es:

  1. Inicie sesión en VA.gov.
  2. Seleccione Letters en el menú de My VA.
  3. Abra Benefit letters and documents para consultar, descargar o imprimir la carta del FMP.

El VA completó el lanzamiento público de esta carta descargable el 8 de abril de 2026. No publicó un aviso separado que establezca esa fecha como el fin formal del registro. Por eso, consulte la información actual del FMP como guía.

Si no puede acceder a la carta o las afecciones cubiertas no aparecen correctamente, comuníquese mediante Ask VA antes de basarse en ese documento.

Para fisioterapia: no necesita remisión ni preautorización

La orientación actual del VA incluye la fisioterapia cuando es médicamente necesaria para una afección cubierta. Usted puede elegir cualquier profesional de salud autorizado para ejercer en el exterior. No necesita remisión ni preautorización, y el profesional no tiene que estar aprobado por el VA.

Las instrucciones vigentes para las reclamaciones no incluyen como anexos obligatorios un plan del médico, supervisión médica ni un plan separado del fisioterapeuta. Esos requisitos aparecían en un manual anterior del FMP que el VA ya no publica en su antigua dirección web.

Aun así, conserve el diagnóstico, el plan de atención, las notas de evolución y otros documentos clínicos. El VA puede pedir más información o hacer una revisión clínica de la reclamación de fisioterapia. Hay una excepción para participantes en VR&E que reciben atención por una afección no relacionada con el servicio militar. La remisión del encargado del caso debe incluir el plan de tratamiento, las fechas de inscripción en VR&E y la firma del encargado.

Qué incluye una reclamación completa del FMP

1. Presente la reclamación en línea o use el formulario

Puede presentar una reclamación del FMP en línea. Para enviarla por correo electrónico, correo postal o fax, complete y firme el formulario VA 10-7959f-2, la carátula para reclamaciones del FMP.

2. Adjunte una cuenta de cobro detallada

Verifique que el documento del profesional incluya:

  • Nombre completo y título profesional
  • Dirección y teléfono del profesional
  • Dirección de facturación, si es diferente
  • Diagnóstico o afección tratada
  • Descripción de cada servicio o medicamento
  • Valor y fecha de cada concepto

3. Adjunte el comprobante cuando solicite reembolso

Si usted pagó la atención, adjunte un recibo o documento marcado como pagado. Si el profesional presenta la reclamación para que el VA le pague directamente, usted no necesita demostrar que pagó.

4. Añada los documentos de otro seguro cuando correspondan

Si otro seguro médico tramitó la reclamación, adjunte la explicación de beneficios (EOB, por sus siglas en inglés) y la cuenta de cobro detallada. Las fechas y los valores deben coincidir.

5. Añada documentos específicos cuando correspondan

  • Atención hospitalaria: resumen de alta e informe de la operación, si tuvo cirugía
  • Equipos o suministros médicos: fórmula con descripción, afección relacionada y tiempo previsto de uso
  • Medicamentos formulados: fórmula médica y recibo detallado de la droguería marcado como pagado
  • Vacuna contra el COVID-19: nombre del fabricante en la cuenta de cobro o el recibo

Idioma, plazos y copias

El VA acepta documentos en idiomas distintos del inglés y ofrece traducción. Los documentos en inglés pueden tramitarse más rápido porque la traducción toma tiempo adicional. Todos deben ser legibles.

El VA debe recibir la reclamación dentro de los 2 años siguientes a la fecha del servicio o a la fecha del alta hospitalaria si hubo hospitalización. Una apelación o solicitud de reconsideración debe presentarse en el plazo de 1 año a partir de la decisión original. Guarde una copia completa de cada envío.

Errores comunes que conviene evitar

  • Intentar usar el formulario VA 10-7959f-1. Las páginas actuales ya no lo ofrecen ni exigen un registro por separado.
  • Seguir como vigentes los requisitos del antiguo manual de fisioterapia. La orientación actual dice que no se necesita remisión ni preautorización.
  • Presentar un valor total sin diagnóstico, servicios, fechas y valores desglosados. El VA exige cada concepto por separado.
  • Olvidar el comprobante de pago cuando solicite reembolso. Un recibo o documento marcado como pagado demuestra que usted pagó la atención.
  • Presentar una reclamación por atención que no corresponde a una afección cubierta relacionada con el servicio militar. Por regla general, el FMP cubre atención médicamente necesaria vinculada con una afección elegible.

Cuándo pedir ayuda

Use Ask VA para aclarar la cobertura o solicitar una evaluación previa del tratamiento. Esto puede darle cierta seguridad de que la atención debidamente documentada tendrá cobertura, pero no equivale a una preautorización ni garantiza el pago.

La página actual de reclamaciones para profesionales todavía dice que el FMP pasará a un nuevo sistema en julio de 2026 y indica que el requisito de identificación tributaria extranjera entrará en vigor más adelante. Al 18 de julio, el VA no había publicado allí un aviso de implementación. Revise esa página antes de asumir que el cambio o el requisito ya están vigentes.

Fuentes