Lista de documentos del FMP para fisioterapia
Este artículo fue revisado y actualizado el .
Esta lista separa el comprobante de cobertura del Programa Médico en el Extranjero (FMP, por sus siglas en inglés) de los documentos necesarios para una reclamación de fisioterapia.
La información proviene de fuentes oficiales del VA (Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU.) consultadas el 15 de agosto de 2026. Es información general, no asesoría legal ni médica. Confirme los requisitos vigentes en VA.gov o mediante Ask VA antes de presentar la reclamación.
Primero, defina quién presentará la reclamación
Si el profesional presenta la reclamación, el VA indica que le paga directamente. Si no la presenta, usted paga la atención y solicita el reembolso.
Un profesional en el exterior que cobre directamente debe registrarse en el nuevo sistema de reclamaciones del FMP antes de que el VA pueda procesar y pagar sus reclamaciones. La página del VA para profesionales indica que ese registro exige un número de identificación tributaria extranjera (FTIN, por sus siglas en inglés), una dirección física fuera de EE. UU. y datos bancarios del exterior. También informa que, por ahora, los pagos a profesionales se harán mediante cheque; el depósito directo no se espera antes de noviembre de 2027.
El cobro directo no garantiza que el VA cubra todos los cargos. El VA aún debe decidir si la atención y los documentos cumplen las reglas del FMP.
Antes del tratamiento: confirme la afección cubierta
La orientación actual de VA.gov indica que los veteranos elegibles pueden usar el FMP para atención médicamente necesaria que cumpla al menos una de estas condiciones:
- Atención para una discapacidad que el VA haya reconocido como relacionada con el servicio militar
- Atención para una afección que, según el VA, esté asociada con una discapacidad de ese tipo y la agrave
- Atención que cumpla los requisitos durante la participación en Veteran Readiness and Employment (VR&E)
La página pública actual del FMP no les indica a los veteranos que completen un formulario de registro por separado. El antiguo formulario VA 10-7959f-1 no está disponible en sus direcciones web públicas anteriores. Si no puede acceder a su carta de beneficios del FMP, pídale al VA que confirme su información antes de seguir instrucciones antiguas sobre el registro.
Descargue su carta de beneficios del FMP
La carta enumera las afecciones relacionadas con el servicio militar que el VA puede cubrir en el exterior. Para los usuarios elegibles que hayan iniciado sesión:
- Inicie sesión en VA.gov.
- Seleccione Letters en el menú de My VA.
- Abra Benefit letters and documents para consultar, descargar o imprimir la carta del FMP.
Si la carta no aparece o las afecciones cubiertas no son correctas, comuníquese mediante Ask VA.
Para fisioterapia: no necesita remisión ni preautorización
El VA incluye la fisioterapia cuando es médicamente necesaria para una afección elegible. Usted puede elegir cualquier profesional de salud autorizado para ejercer en el exterior. No necesita remisión, un profesional aprobado por el VA ni preautorización.
Las instrucciones actuales para reclamaciones no incluyen la supervisión de un médico ni planes de tratamiento separados del médico y del fisioterapeuta como anexos habituales de fisioterapia. Conserve el diagnóstico, el plan de atención, las notas de evolución y otros registros clínicos porque el VA puede pedir más información.
La excepción corresponde a la atención de una afección no relacionada con el servicio militar dentro de VR&E. Antes de recibir la atención, el participante necesita una remisión del encargado del caso que incluya el plan de tratamiento, las fechas de inscripción en VR&E y la firma del encargado.
Qué incluye una reclamación completa del FMP
1. Presente la reclamación en línea o use la carátula
Puede presentar una reclamación del FMP en línea. Para enviarla por correo electrónico, correo postal o fax, complete y firme el formulario VA 10-7959f-2, la carátula para reclamaciones del FMP.
2. Adjunte una cuenta de cobro detallada
Verifique que incluya:
- Nombre completo, título profesional, dirección del consultorio, teléfono y una dirección de cobro diferente, si corresponde
- Diagnóstico o afección tratada
- Descripción de cada servicio o medicamento
- Valor y fecha de cada concepto
3. Adjunte el comprobante de pago si solicita reembolso
Si usted pagó la atención, adjunte un recibo o documento marcado como pagado. Si el profesional presenta la reclamación para recibir el pago directo, usted no necesita demostrar que pagó.
4. Añada los documentos de otro seguro cuando correspondan
Si otro seguro médico tramitó la reclamación, adjunte la explicación de beneficios (EOB, por sus siglas en inglés) y la cuenta de cobro detallada. Las fechas y los valores deben coincidir.
5. Añada documentos específicos cuando correspondan
- Atención hospitalaria: resumen de alta e informe de la operación, si tuvo cirugía
- Equipos o suministros médicos: fórmula con descripción detallada, afección relacionada, tiempo previsto de uso y explicación de modificaciones o características no estándar
- Medicamentos formulados: fórmula y recibo pagado o cuenta de cobro detallada con la información exigida sobre la droguería y el medicamento
Idioma, plazos y copias
El VA acepta documentos en idiomas distintos del inglés y los traduce. Los documentos en inglés pueden tramitarse más rápido porque la traducción toma tiempo adicional. Todos deben ser legibles.
El VA debe recibir la reclamación dentro de los 2 años siguientes a la fecha del servicio o a la fecha del alta hospitalaria si hubo hospitalización. Una solicitud de reconsideración o apelación debe presentarse en el plazo de 1 año a partir de la decisión original. Guarde una copia completa de cada envío.
Errores comunes que conviene evitar
- Seguir instrucciones antiguas sobre el formulario VA 10-7959f-1. Consulte la información actual del FMP y el proceso para obtener la carta de beneficios.
- Tratar como vigentes los requisitos de antiguos manuales de fisioterapia. La orientación actual dice que no se necesita remisión ni preautorización.
- Presentar solo un valor total. El VA necesita el diagnóstico, los servicios, las fechas y los valores por separado.
- Olvidar el comprobante de pago cuando usted solicita reembolso.
- Suponer que un profesional puede cobrar directamente sin registrarse en el sistema actual. El registro del profesional y el FTIN son necesarios para que el VA procese y pague las reclamaciones.
- Presentar una reclamación por atención que no corresponde a una afección elegible. Por regla general, el FMP solo cubre atención médicamente necesaria vinculada con una afección cubierta.
Cuándo pedir ayuda
Use Ask VA para aclarar la cobertura antes de recibir la atención o presentar la reclamación. El VA puede ayudarle a entender si el FMP podría cubrirla, pero esto no equivale a una preautorización ni garantiza el pago.
Fuentes
- VA Foreign Medical Program: requisitos, afecciones cubiertas y proceso actual para obtener la carta de beneficios; consultado el 15 de agosto de 2026
- Presentación de una reclamación del FMP: medios de envío, documentos, traducción, formas de pago y plazos; actualizado por el VA el 6 de agosto de 2026
- Formulario VA 10-7959f-2: formulario vigente e instrucciones sobre conceptos detallados, comprobante de pago y otros seguros
- Getting Care Through FMP: cobertura de fisioterapia, elección del profesional, reglas sobre remisiones y excepción de VR&E
- FMP Provider Claims: registro de profesionales, FTIN, datos de la reclamación y cronograma de pagos a profesionales